Importance des langues parlées à la maison pour tous les domaines d'apprentissage

L'un des avantages d'un déménagement dans un nouveau pays est la possibilité d'apprendre une nouvelle langue. Pour de nombreux étudiants, cette langue est souvent l'anglais - la langue d'enseignement dans les écoles publiques et internationales de Singapour.

Bien qu'il soit naturel pour les parents de vouloir que leurs enfants maîtrisent l'anglais, il est tout aussi important que les enfants continuent à développer leur langue maternelle, même lorsqu'ils ne sont pas à la maison. Souvent, les enfants peuvent oublier leur langue maternelle, surtout lorsqu'ils sont à l'étranger et que tous leurs amis ne parlent que l'anglais.

La recherche montre que grandir bilingue ou multilingue présente de nombreux avantages pour les enfants, tels que de meilleurs résultats scolaires, des compétences cognitives plus fortes et un lien plus profond avec leur culture. Alors, comment trouvez-vous un équilibre entre les deux langues à la maison ?

Dans cet article, nous parlerons de l'importance des langues parlées à la maison pour l'apprentissage et de la façon dont vous pouvez soutenir le développement linguistique de vos enfants. Nous répondrons à certaines des questions les plus courantes des parents, notamment :

1. Qu'est-ce qu'une langue parlée à la maison ?
2. Dois-je parler à mon enfant en anglais ou dans notre langue maternelle ?
3. Pourquoi mon enfant devrait-il continuer à apprendre notre langue maternelle?
4. Comment puis-je aider mon enfant à apprendre notre langue maternelle?
5. Comment XWA soutient-il le développement des langues maternelles des élèves ?

Qu'est-ce qu'une langue parlée à la maison ?

Selon ThoughtCo, une langue parlée à la maison est « une langue (ou la variété d'une langue) qui est le plus couramment parlée par les membres d'une famille pour les interactions quotidiennes à la maison ».

Les langues parlées à la maison peuvent également être appelées « langue maternelle » ou « langue maternelle », mais ces termes ne sont pas toujours interchangeables.

Une langue maternelle est la première langue que votre enfant apprend à parler, tandis qu'une langue maternelle est la langue de tous les jours de votre famille. Dans le cas de certains étudiants internationaux ou «enfants de la troisième culture», ces deux langues peuvent ne pas être les mêmes. Le changement se produit souvent lorsque les familles déménagent dans un nouveau pays et que les jeunes enfants maîtrisent mieux leur langue seconde. Cette nouvelle langue peut alors « dépasser » leur langue maternelle et devenir plus couramment parlée à la maison.

Il est également courant que la langue parlée à la maison et la langue maternelle soient les mêmes. Quoi qu'il en soit, il est très important que les enfants continuent d'apprendre leur langue maternelle. Alors, que pouvez-vous faire exactement pour vous assurer que votre enfant conserve la langue maternelle de votre famille ?

Dois-je parler à mon enfant en anglais ou dans notre langue maternelle ?

Vous craignez peut-être que parler à votre enfant dans votre langue maternelle retarde son développement en anglais. Ce n'est pas le cas. En fait, parler dans votre langue maternelle peut aider votre enfant à apprendre l'anglais plus rapidement, car il aura toujours un point de référence lorsqu'il apprendra de nouveaux mots ou concepts.

Que vous parliez anglais ou une autre langue, il est important de parler à votre enfant dans la langue que vous maîtrisez le mieux. Cela aidera à assurer une communication saine à la maison.

Pourquoi mon enfant devrait-il continuer à apprendre notre langue maternelle?

Récemment, Mme Kylie Begg, coordinatrice du programme IB MYP de la XCL World Academy, a organisé un atelier informatif pour la communauté des parents et a partagé des idées intéressantes sur l'importance des langues parlées à la maison pour tous les domaines d'apprentissage. Voici les principaux enseignements de la session :

Apprendre une langue maternelle aide les enfants à apprendre d'autres langues (comme l'anglais)

La recherche montre que continuer à apprendre les langues parlées à la maison rendra le processus d'apprentissage de l'anglais plus rapide et plus facile. Les élèves peuvent transférer de nombreuses compétences et connaissances de leur langue première pour développer leur littératie dans la langue seconde.

Les étudiants ne seront pas retardés dans leur développement de la langue anglaise s'ils sont encouragés à utiliser leur langue maternelle pour accéder à l'information et la comprendre. Le développement de la langue seconde (l'anglais) est fortement lié au développement de la langue parlée à la maison. Les étudiants doivent avoir une base solide dans leur langue maternelle afin d'apprendre de nouvelles langues.

L'apprentissage scolaire dans toutes les matières est amélioré

Les langues parlées à la maison rendent le programme plus accessible aux apprenants novices en anglais. Les apprenants nouvellement arrivés peuvent avoir très peu de connaissance de la langue anglaise. Pour les élèves plus jeunes, l'utilisation de leur langue maternelle est une stratégie utile pour les aider à participer aux activités scolaires.

Les élèves plus âgés peuvent utiliser des ressources, des livres et des sites Web dans leur langue maternelle pour améliorer leur compréhension du contenu du programme. De nombreux élèves peuvent avoir appris des sujets similaires dans leurs écoles précédentes et peuvent établir des liens en utilisant leur langue maternelle.

Soutenir la langue parlée à la maison des enfants améliore leur développement cognitif

La recherche montre que les enfants bilingues ou multilingues ont de la force dans les capacités de réflexion, l'identification des modèles et la capacité d'établir des liens entre des éléments d'information. Continuer à apprendre la langue maternelle des apprenants d'anglais comme langue supplémentaire (étudiants ALA) soutiendra leur réussite scolaire.

Identité culturelle et estime de soi

Langue et identité sont liées. Donner aux élèves la chance de briller dans leur langue maternelle affecte positivement l'estime de soi de l'apprenant, ce qui permet aux élèves de se sentir plus en sécurité et augmente la participation en classe.

Les étudiants qui apprennent l'anglais ont souvent le sentiment qu'ils ne peuvent pas communiquer « correctement » en anglais et montrer leur vraie personnalité. Respecter et encourager les langues parlées à la maison augmente la réussite de l'apprentissage et les sentiments de confiance et d'expertise, car ils continuent également à développer leur maîtrise de l'anglais.

Futures options académiques

Il est important que les étudiants aient la possibilité d'étudier à nouveau dans leur pays d'origine. Par conséquent, il est crucial pour les élèves de continuer à développer leur langue maternelle au niveau académique pour les études secondaires et universitaires.

L'apprentissage académique ciblé de leur langue maternelle tout au long des années primaires et intermédiaires place les élèves en position de force pour étudier un diplôme bilingue du Baccalauréat International (IB DP) ou choisir la «Langue A» dans leur langue maternelle. Ceci est très avantageux pour de nombreuses universités et options de formation continue.

Comment puis-je aider mon enfant à apprendre notre langue maternelle?

Aider votre enfant à apprendre votre langue maternelle peut sembler intimidant, mais ce n'est pas aussi difficile que vous ne le pensez. Voici quelques conseils pour vous aider à démarrer :

Parlez dans votre langue maternelle autant que vous le pouvez

Lorsque les enfants sont exposés à une langue chaque jour, les chances qu'ils l'apprennent augmentent de façon exponentielle. L'utilisation de votre langue maternelle dans les interactions quotidiennes (comme donner des instructions ou discuter avec votre enfant) est la première étape pour l'aider à maîtriser cette langue. De plus, c'est très facile à faire - et dans la plupart des cas, vous n'avez même pas besoin d'y penser, car ce ne sont que des conversations quotidiennes normales !

Lire et écrire avec votre enfant

Il n'y a pas que la capacité à parler une langue. Il est également important que les enfants apprennent à lire et à écrire dans leur langue maternelle, surtout si elle utilise un alphabet ou un système d'écriture différent.

Si vous avez de jeunes enfants, lire des livres d'histoires dans votre langue maternelle est un moyen efficace d'encourager leur apprentissage. Si vous avez un adolescent ou une adolescente, vous pouvez lui donner des livres adaptés à son âge dans votre langue maternelle pour l'aider à élargir son vocabulaire.

Regardez des films ou des émissions de télévision dans votre langue maternelle

De nombreux locuteurs bilingues citent les films, la télévision et d'autres formes de divertissement comme des outils efficaces pour l'apprentissage des langues. Entendre les mots prononcés à haute voix n'aide pas seulement avec la phonétique, mais fournit également un contexte et des informations significatifs. C'est aussi une façon amusante de se connecter avec votre culture et de la partager avec votre enfant, ce qui est particulièrement important lorsque vous vivez dans un autre pays.

Appelez vos amis et votre famille à la maison

Si vous avez des membres de votre famille à la maison, encouragez-les à parler dans votre langue maternelle chaque fois que vous discutez ou appelez. Votre enfant bénéficiera non seulement d'avoir plus de "partenaires de conversation" avec qui s'entraîner, mais aussi de rester en contact avec sa famille tout en étant capable de s'exprimer en toute confiance.

Comment XWA soutient-il le développement des langues maternelles des élèves ?

Ici, à XCL World Academy (XWA), nous encourageons tous les étudiants à parler, apprendre et s'exprimer dans la langue avec laquelle ils sont le plus à l'aise.

Bien que l'anglais soit la langue d'enseignement dans notre école, nous savons à quel point il est important pour les enfants de continuer à apprendre leur langue maternelle. Avec plus de 50 langues parlées dans notre communauté, nous nous engageons à aider nos étudiants à apprendre des langues autres que l'anglais.

Cette année, nous nous sommes concentrés sur le renforcement de nos parcours linguistiques, de nos politiques et de nos pratiques. Nos enseignants ont entrepris un perfectionnement professionnel dans l'apprentissage multilingue et l'enseignement de l'anglais tout au long du programme.

Nous révisons également notre politique linguistique, qui comprend des améliorations à notre Anglais comme langue supplémentaire (ALA) programmes, des cours de langue à la maison et des options de langue et de littérature dans le programme de premier cycle secondaire (MYP).

Nos cours de langue comprennent le mandarin, l'espagnol et le français, avec l'ajout de la langue maternelle japonaise tout au long des années primaires et intermédiaires. De plus, nous proposons des programmes EAL amélioré et standard pour développer les compétences linguistiques en anglais de votre enfant tout en l'encourageant à conserver et à apprendre sa langue maternelle.

Contactez-nous aujourd'hui pour en savoir plus sur la manière dont nous pouvons soutenir le développement du langage de votre enfant et sur la manière dont nos programmes garantissent que tous les élèves ont pleinement accès aux opportunités d'apprentissage. Nous sommes impatients d'accueillir votre famille au sein de notre communauté diversifiée et amicale !