Inglés como Lengua Adicional (EAL)

XWA es una comunidad de más de 50 nacionalidades. Muchos niños llegan con el inglés como su segunda o tercera lengua. El programa EAL les brinda apoyo dedicado y asistencia en el aula, para que desarrollen habilidades lingüísticas mientras se mantienen plenamente involucrados en el aprendizaje y la vida escolar.

Apoyo de inglés específico, integrado en cada día escolar

Su hijo/a recibe apoyo de inglés de dos maneras: clases dedicadas en grupos pequeños y asistencia en el aula durante las asignaturas regulares.

En las clases dedicadas de EAL, su hijo/a aprende en un grupo pequeño con un especialista en EAL, centrándose en gramática, vocabulario, lectura, escritura, comprensión auditiva y expresión oral. Estas sesiones están programadas para que su hijo/a permanezca en todas las asignaturas principales junto a sus compañeros. El entorno está diseñado para ser de apoyo y seguro, donde los profesores fomentan la participación activa en ejercicios de expresión oral, proporcionan aclaraciones y ofrecen orientación adaptada a las necesidades de su hijo/a.

 En el aula regular, los profesores de EAL trabajan junto a los tutores y los compañeros docentes. Proporcionan apoyo en tiempo real durante las clases, ayudando a su hijo/a a acceder al currículo mientras desarrolla sus habilidades de inglés en contexto. Su hijo/a permanece con sus compañeros, participa en trabajos en grupo y sigue el mismo aprendizaje que los demás.

Este no es un programa de talla única. El currículo se centra en cada estudiante, responde a sus necesidades y se adapta a sus diferentes niveles de desarrollo lingüístico.

Aprendizaje clave

Inglés académico en las cuatro habilidades: comprensión auditiva, expresión oral, lectura y escritura. Desarrollo de gramática y vocabulario. Confianza para participar en debates en el aula y trabajo en grupo.

Desarrollo de hitos

El progreso se sigue a través del marco WIDA, un sistema reconocido internacionalmente para medir el desarrollo del idioma inglés. Su hijo avanza a través de niveles definidos, con puntos de referencia claros que muestran el crecimiento.

Two students taking notes in class

Aprendiendo y Creciendo Juntos

El apoyo EAL en XWA se basa en un principio: su hijo/a nunca debe sentirse separado/a de sus compañeros.


Durante las asambleas, clases especializadas y eventos escolares, los estudiantes participan junto a todos desde el primer día, forjando amistades a medida que su inglés se desarrolla.


Este enfoque inclusivo asegura la plena integración en el currículo, fortaleciendo las habilidades lingüísticas, comunicativas y sociales. El aprendizaje de idiomas se acelera cuando los niños están motivados para conectar, no aislados.

Aprendizaje clave

Habilidades de comunicación social desarrolladas a través de la interacción diaria con compañeros. Lenguaje académico aprendido en contexto. Confianza construida al participar, expresarse y aprender junto a sus compañeros.

Desarrollo de hitos

Participación plena en la vida escolar desde la matrícula. Transición a clases regulares a medida que se desarrolla la competencia en inglés. El objetivo: que su hijo/a ya no necesite apoyo EAL porque ha desarrollado las habilidades para prosperar de forma independiente.

Lo que su hijo/a gana con el tiempo

La investigación demuestra que los estudiantes en programas bilingües a menudo logran grandes avances tanto en el desarrollo del lenguaje como en el aprendizaje general. En este programa, los estudiantes no solo aprenden dos idiomas, sino que también aprenden a través de ambos idiomas, utilizándolos para pensar, comunicarse y resolver problemas en todas las asignaturas. Esta sólida base bilingüe prepara bien a los estudiantes para el Programa de los Años Intermedios del IB.

En esta etapa, su hijo/a habrá pasado años leyendo, escribiendo, debatiendo e interpretando ideas cada vez más complejas en todas las asignaturas y en dos idiomas, desarrollando tanto la competencia académica como la confianza. 

Young boy sitting at a school desk diligently writing on a paper with a blue pencil

Lo que su hijo/a obtiene del apoyo EAL

El programa está estructurado para dar a los estudiantes multilingües todas las ventajas.

Calendar and clock icon indicating time and scheduling

Clases de EAL programadas

Instrucción dedicada y programada en lugar de apoyo ad hoc. Su hijo/a sabe cuándo es el momento de EAL y puede contar con ello.

Bar chart with an upward trending line graph overlaid

Seguimiento del progreso basado en datos

Evaluación regular según los estándares WIDA. Siempre sabrá dónde se encuentra su hijo/a y qué progreso está logrando.

Gear icon integrated into a four-piece puzzle square

Integración total en el currículo y la vida escolar

Su hijo/a no se aparta del aprendizaje fundamental ni se aísla de sus compañeros. El apoyo EAL se integra en el currículo, no lo sustituye.

User settings icon

Apoyo personalizado

La instrucción se adapta al nivel, ritmo y necesidades de su hijo/a. Los profesores adaptan la orientación en lugar de seguir un guion rígido.

Three people with a focus on the central figure

Entorno de grupo reducido

Las clases de EAL se imparten en grupos pequeños, para que su hijo/a reciba atención personalizada y tenga más oportunidades para practicar el habla.

Person pointing at a presentation board

Profesores EAL motivadores y experimentados

Especialistas que comprenden a los estudiantes multilingües, crean un entorno seguro para la práctica y saben cómo fomentar la confianza junto con las habilidades lingüísticas.

Students presenting 'The Town Council Debate' on a smartboard

Programa EAL de Primaria (Grados 1–5)

Los estudiantes de Primaria con un nivel de dominio del inglés "Inicial" o inferior reciben apoyo adicional a través del Programa EAL de Primaria.

Este programa ofrece instrucción lingüística fundamental en un entorno propicio diseñado para principiantes absolutos. Su hijo/a desarrolla confianza a través de interacciones sociales y en el aula cotidianas, recibiendo apoyo a medida que su inglés continúa desarrollándose.

Este enfoque reconoce que los niños pequeños que aprenden un nuevo idioma necesitan más que ejercicios de vocabulario. Necesitan un espacio seguro para experimentar, cometer errores y desarrollar el coraje para expresarse. Eso es lo que ofrece este programa.

Durante todo el proceso, su hijo permanece integrado en su clase de tutoría para actividades no relacionadas con EAL, manteniendo amistades y participando en la vida escolar.

Programa de Grado 5 con EAL Intensivo

Los estudiantes de Grado 5 admitidos en XWA con un nivel de dominio del inglés "Inicial" o "Emergente" se inscriben en un programa especializado que equilibra la instrucción intensiva de inglés con la integración parcial en las clases generales. Este es un año crítico. Su hijo se está preparando para las exigencias académicas y lingüísticas de la escuela secundaria. El programa acelera la adquisición del inglés al tiempo que garantiza que estén socialmente conectados y emocionalmente apoyados.

A student talking with classmates at a table with a laptop
Students examining an egg-protection device during a science activity

Cómo funciona el programa

El Programa Intensivo EAL de Grado 5 ofrece instrucción personalizada en lectura, escritura, expresión oral y comprensión auditiva. Los estudiantes trabajan a su nivel con el apoyo enfocado de especialistas en EAL. Las matemáticas se enseñan a través de herramientas como IXL, desarrollando tanto habilidades como vocabulario en inglés, mientras que Ciencias y Estudios Sociales se integran gradualmente a medida que mejora el inglés.

Mantenerse conectado con los compañeros de clase

Durante las reuniones matutinas y las clases especializadas (arte, educación física, música, natación), los estudiantes interactúan con sus compañeros y participan en asambleas y eventos escolares. Las amistades que se forman aquí motivan el aprendizaje del idioma y fomentan un sentido de pertenencia.

Preparación para los Años de Secundaria

El programa garantiza la preparación académica y lingüística para los Años de Secundaria. Se anima a los estudiantes que continúan con EAL en el Grado 5 a unirse a un Curso Intensivo de Verano para fortalecer su inglés antes de la transición.

Teacher leaning over to help a student with written work at her desk

Programa EAL de Años de Secundaria

Los estudiantes de los grados 6 a 9 que cumplen con el umbral para el apoyo EAL general continúan recibiendo lecciones dedicadas y asistencia en clase a través del programa de Años de Secundaria. El progreso se rastrea según los puntos de referencia WIDA, con el objetivo de la transición a clases completamente generales.

Para los solicitantes que buscan admisión a los grados 6 a 9 y que aún no cumplen con el nivel de dominio del inglés requerido para el apoyo EAL general, XWA ofrece el Programa de Inglés Fundamental (FEP). Este programa intensivo está diseñado para desarrollar rápidamente el dominio del inglés, y la mayoría de los estudiantes transitan al programa general en dos semestres.

Cómo se mide el progreso

XWA utiliza el marco WIDA, un sistema reconocido internacionalmente para el seguimiento del desarrollo del idioma inglés. El progreso de su hijo se mide con respecto a puntos de referencia claros, para que siempre sepa dónde se encuentra y qué sigue.

Inicial

Inglés para principiantes.
Su hijo está construyendo vocabulario básico y estructuras de oraciones sencillas.

Emergente

Inglés intermedio inicial. Su hijo puede comunicar ideas sencillas y participa en las discusiones en el aula.

En desarrollo

Inglés intermedio. Su hijo interactúa con contenido de su nivel de grado con apoyo y comunica ideas más complejas.

En expansión

Inglés intermedio avanzado. Su hijo participa plenamente en la mayoría de los contextos académicos con apoyo ocasional.

En transición

Casi competente en inglés. Su hijo maneja la mayor parte del lenguaje académico de forma independiente y está dejando de necesitar el apoyo de EAL.

Alcanzando

Dominio del inglés. Su hijo ya no necesita apoyo de EAL y se desenvuelve con éxito en las clases regulares.

El progreso de cada estudiante se monitorea y evalúa individualmente para determinar la instrucción adecuada a sus necesidades.

Students in class with a globe and laptop on the desk

Vea cómo funciona el apoyo de EAL en la práctica

Reserve una visita, explore un aula y conozca de primera mano cómo nuestro equipo de EAL puede apoyar la trayectoria de aprendizaje de su hijo/a.

Preguntas Frecuentes

Obtenga respuestas a las preguntas más frecuentes de los padres interesados en nuestra escuela.

¿Mi hijo se quedará atrás en otras asignaturas mientras aprende inglés?

No. Las clases de EAL están programadas para que su hijo permanezca en todas las asignaturas troncales junto a sus compañeros. El apoyo de EAL complementa el currículo, no lo reemplaza.

¿Mi hijo será separado de sus compañeros de clase?

No. Los estudiantes de EAL participan en la clase de tutoría, clases especializadas, asambleas y eventos escolares junto con los demás. Las clases de EAL en grupos pequeños se realizan durante períodos programados, no durante el tiempo de instrucción principal.

¿Cómo evalúan el nivel inicial de mi hijo?

Durante el proceso de admisión, su hijo realiza una breve evaluación de inglés escrito y hablado. Esto determina su nivel inicial para que los profesores puedan proporcionar el apoyo adecuado desde el primer día.

¿Cuánto tiempo se tarda en alcanzar la competencia?

Esto varía según el niño y el nivel inicial. Incluso con apoyo dedicado e inmersión total en un entorno de habla inglesa, alcanzar la competencia necesaria para la educación regular puede llevar varios años. Es normal, y el progreso de cada estudiante se supervisa individualmente para asegurar que reciba la instrucción adecuada en cada etapa.

¿Qué pasa si mi hijo necesita un apoyo más intensivo que el programa EAL regular?

Para los estudiantes de 6º a 9º grado que necesitan más de lo que ofrece el programa EAL regular, el Programa de Inglés Fundamental ofrece instrucción intensiva con el objetivo de hacer la transición al programa regular en un plazo de dos semestres.

¿Qué sucede al final del 5º grado si mi hijo todavía está en el programa intensivo de EAL?

XWA recomienda la inscripción en un Curso Intensivo de Verano diseñado para mejorar las habilidades en inglés antes de la transición a la escuela secundaria. Esto ayuda a asegurar que su hijo esté preparado para las exigencias académicas futuras.

¿Aún tiene preguntas?

¡Estamos aquí para ayudar!