移居新國家最棒的事情之一，就是有機會學習一門新語言。對於許多學生來說，這門語言通常是英語 — 這是新加坡公立和國際學校的教學語言。
儘管父母希望孩子精通英語是很自然的，但孩子即使離家在外，持續發展他們的家庭語言也同樣重要。孩子們常常會忘記他們的家庭語言 — 尤其是在海外，且所有朋友都只說英語的情況下。
研究顯示，雙語或多語成長對孩子有許多好處，例如更好的學業表現、更強的認知能力以及與其文化的更深層連結。那麼，您在家中如何平衡這兩種語言呢？
在本文中，我們將探討家庭語言對學習的重要性，以及您如何支持孩子的語言發展。我們將回答一些家長最常見的問題，包括：
什麼是家庭語言？
根據 ThoughtCo，家庭語言是指「家庭成員在家中日常互動時最常使用的語言（或其變體）」。
家庭語言也可能被稱為「母語」或「本國語言」，但這些術語並非總是可互換的。
母語是孩子學習說的第一種語言，而家庭語言則是您家庭的日常用語。對於一些國際學生或「第三文化孩子」來說，這兩種語言可能不盡相同。這種轉變通常發生在家庭移居新國家時，年幼的孩子會變得更精通他們的第二語言。這種新語言隨後可能會「取代」他們的母語，並成為家中更常使用的語言。
家庭語言和母語相同是很常見的。無論如何，孩子們繼續學習他們的家庭語言非常重要。那麼，您究竟能做些什麼來確保孩子保有家庭的母語呢？
我應該用英語還是我們的母語和孩子說話？
您可能擔心用母語和孩子說話會延遲他們的英語發展。事實並非如此。事實上，用您的家庭語言說話可以幫助您的孩子更快地學習英語，因為他們在學習新單字或概念時，將始終有一個參考依據。
無論您說英語還是其他語言，用您最熟悉的語言和孩子說話都很重要。這有助於確保家庭中健康的溝通。
我的孩子為什麼應該繼續學習我們的母語？
最近，XCL 世界學院 IB MYP 課程協調員 Kylie Begg 女士為家長社群舉辦了一場資訊豐富的研討會，並分享了關於母語對所有學習領域重要性的獨到見解。以下是本次研討會的重點摘要：
學習母語有助於孩子學習其他語言（例如英語）
研究顯示，持續學習母語將使學習英語的過程更快、更容易。學生可以將許多技能和知識從他們的第一語言轉移到第二語言的讀寫能力發展上。
如果學生被鼓勵使用母語來獲取和理解資訊，他們的英語發展將不會被延遲。第二語言（英語）的發展與母語的發展密切相關。 學生必須在母語方面打下堅實的基礎，才能學習新語言。
所有科目的學術學習都有所提升
母語讓剛接觸英語的學習者更容易理解課程內容。新來的學習者可能對英語知之甚少。對於年紀較小的學生來說，使用他們的母語是幫助他們參與學校活動的有用策略。
年紀較大的學生可以使用母語的資源、書籍和網站來增強他們對課程內容的理解。許多學生可能在之前的學校學過類似的主題，並能利用母語建立連結。
支持孩子的母語學習促進他們的認知發展
研究顯示，雙語或多語兒童在思維能力、辨識模式以及在資訊之間建立連結的能力方面表現出色。對於英語為附加語言學習者（EAL 學生）來說，持續學習母語將支持他們的學業成就。
文化認同與自尊心
語言與身份認同息息相關。讓學生有機會在母語方面展現光芒，積極影響學習者的自尊心，這讓學生感到更安全，並增加課堂參與度。
學習英語的學生常覺得他們無法「正確地」用英語溝通並展現真實的自我。尊重和鼓勵母語學習能提升學習成效，並增強自信心和專業感，同時他們也能繼續發展英語流利度。
未來的學術選擇
學生有機會回到自己的國家繼續升學是很重要的。因此，學生必須繼續將母語發展到學術水平，以應對高中和大學的學習。
在小學和中學階段專注於母語的學術學習，能讓學生在攻讀雙語國際文憑課程 (IB DP) 或選擇以母語作為「語言 A」時處於有利位置。這對於許多大學和高等教育課程的選擇都非常有益。
我該如何幫助我的孩子學習我們的母語？
幫助孩子學習母語聽起來可能令人望而生畏，但其實沒有您想像的那麼困難。以下是一些入門小撇步：
盡可能說母語
當孩子每天都接觸一種語言時，他們學習該語言的機會就會呈指數級增長。在日常互動中使用母語（例如給予指示或與孩子聊天）是幫助他們流利掌握該語言的第一步。此外，這非常容易做到 — 而且在大多數情況下，您甚至不需要刻意去想，因為這些都只是普通的日常對話！
與您的孩子一起閱讀和寫作
流利掌握一門語言不僅僅是會說而已。孩子學習如何用母語閱讀和寫作也很重要，尤其是當該語言使用不同的字母或書寫系統時。
如果您有年幼的孩子，用母語閱讀故事書是鼓勵他們學習的有效方式。如果您有青少年或青少女，您可以給他們適合年齡的母語書籍，以幫助他們擴展詞彙量。
觀看母語電影或電視節目
許多雙語人士認為電影、電視和其他形式的娛樂是有效的語言學習工具。聽到大聲說出的詞語不僅有助於語音學習，還能提供有意義的語境和見解。這也是一種有趣的方式，讓您與自己的文化連結並與孩子分享，當您居住在不同國家時，這一點尤其重要。
打電話給家鄉的朋友和家人
如果您有家鄉的家人，鼓勵他們在您聊天或通話時說您的母語。您的孩子不僅能從擁有更多「對話夥伴」練習中受益，還能與家人保持聯繫，同時自信地表達自己。
XWA 如何支持學生母語的發展？
在 XCL 世界學院 (XWA)，我們鼓勵所有學生使用他們最自在的語言說話、學習和表達自己。
雖然英語是我們學校的教學語言，但我們深知孩子持續學習母語的重要性。我們的社群中有超過 50 種語言，我們致力於支持學生學習英語以外的語言。
今年，我們的重點是進一步加強我們的語言學習途徑、政策和實踐。我們的教師一直在進行多語言學習和跨課程英語教學方面的專業發展。
我們也正在審查我們的語言政策，其中包括改進我們的 英語作為附加語言 (EAL) 課程、母語課程以及中學項目 (MYP) 中的語言與文學選項。 [SEG 20] 我們的語言課程包括中文、西班牙文和法文，並在小學高年級和中學階段增設日語母語課程。此外，我們提供加強型和標準型 EAL 課程，以培養您孩子的英語語言技能，同時鼓勵他們保留和學習母語。
立即聯絡我們 以深入了解我們如何支援您孩子的語言發展，以及我們的課程如何確保所有學生都能充分獲得學習機會。我們期待您的家庭能成為我們多元友善社群的一份子！
