Programa de Japonés como Lengua Materna

Para las familias de habla japonesa en XWA, la Clase de Lengua Materna Japonesa ofrece a los estudiantes desde KG2 hasta 5º grado un tiempo dedicado a seguir desarrollando la lectura, la escritura y el pensamiento en japonés. Las lecciones se estructuran en torno a la misma Unidad de Indagación del PEP que su hijo está explorando en inglés, ayudándoles a fortalecer la comprensión en ambos idiomas en lugar de tratar el japonés como algo separado del resto de la escuela.

Dos sesiones a la semana, conectadas con el resto de la jornada escolar

El programa se imparte dos veces por semana, con una sesión dedicada al idioma y otra durante la hora del almuerzo.

Cada sesión se conecta directamente con la Unidad de Indagación del PEP que su hijo está trabajando en sus clases impartidas en inglés. Los estudiantes exploran los mismos conceptos en japonés a través de debates, trabajo en parejas, actividades grupales y escritura. Dado que las lecciones se basan en la misma indagación que el resto de la jornada escolar, los estudiantes fortalecen su comprensión en japonés mientras profundizan el mismo aprendizaje conceptual que están construyendo en inglés.

El enfoque de XWA integra el contenido de la Unidad de Indagación del PEP directamente en las lecciones de japonés, un enfoque que rara vez se encuentra en los programas de lengua materna japonesa de otras escuelas.

Seesaw, una plataforma líder de experiencia de aprendizaje, se utiliza para actividades de aprendizaje, reflexión y documentación a lo largo de todo el programa.  

Aprendizaje de kanji adaptado a la competencia de cada estudiante

La enseñanza de kanji se individualiza según la competencia de cada estudiante, en lugar de por su grupo de edad. Los estudiantes trabajan a un nivel adecuado, con una enseñanza adaptada a su nivel actual de alfabetización japonesa. Este enfoque individualizado es una fortaleza distintiva del programa y una característica que rara vez se observa en los programas de lengua materna de otras escuelas.

Para los estudiantes que buscan una evaluación externa, XWA ofrece el Examen de Aptitud de Kanji (Kanken) en el campus. Cada año, más estudiantes deciden afrontar este desafío.

A teacher working on a laptop in a Japanese-language classroom

Mantener el japonés como parte de cómo su hijo piensa y se expresa

Para los estudiantes que pasan la mayor parte del día escolar aprendiendo en inglés, dedicar tiempo a leer, escribir, debatir y reflexionar en japonés ayuda a mantener su lengua materna activa, expresiva y conectada con su aprendizaje más amplio. El programa ofrece a los niños un espacio para utilizar el japonés en temas significativos, apoyando el desarrollo continuo del idioma, así como la estabilidad emocional y el bienestar general.

Al finalizar el quinto grado, los estudiantes han pasado años desarrollando la alfabetización y profundizando su comprensión en japonés junto con su aprendizaje en inglés. Su desarrollo de kanji refleja el progreso individual a lo largo del tiempo, en lugar de un objetivo fijo por nivel de grado, lo cual es una de las fortalezas definitorias del programa.

Lo que su hijo/a gana con el tiempo

La investigación demuestra que los estudiantes en programas bilingües a menudo logran grandes avances tanto en el desarrollo del lenguaje como en el aprendizaje general. En este programa, los estudiantes no solo aprenden dos idiomas, sino que también aprenden a través de ambos idiomas, utilizándolos para pensar, comunicarse y resolver problemas en todas las asignaturas. Esta sólida base bilingüe prepara bien a los estudiantes para el Programa de los Años Intermedios del IB.

En esta etapa, su hijo/a habrá pasado años leyendo, escribiendo, debatiendo e interpretando ideas cada vez más complejas en todas las asignaturas y en dos idiomas, desarrollando tanto la competencia académica como la confianza. 

Young boy sitting at a school desk diligently writing on a paper with a blue pencil

¿Quiere saber más sobre los idiomas maternos?

Hable con el equipo de admisiones sobre cómo el Programa de Japonés como Lengua Materna apoya el desarrollo del japonés de su hijo/a junto con su aprendizaje general en XWA.

Preguntas Frecuentes

Obtenga respuestas a las preguntas más frecuentes de los futuros padres sobre nuestra escuela.

¿Para qué grados está disponible la clase de japonés como lengua materna?

El programa se extiende desde KG2 hasta el Grado 5.

¿Mi hijo necesita tener un cierto nivel de kanji para unirse?

No. El aprendizaje de kanji se individualiza según el nivel de competencia actual de cada estudiante, por lo que los niños pueden unirse con diferentes niveles de alfabetización japonesa y seguir progresando desde donde se encuentren.

¿Cómo se conecta la clase de japonés con el resto de la escuela?

Las lecciones se estructuran en torno a la misma Unidad de Indagación del PEP que su hijo está cubriendo en sus clases de inglés. Los estudiantes exploran los mismos conceptos y contenidos en japonés, lo que les ayuda a fortalecer la comprensión en ambos idiomas en lugar de percibir el japonés como algo separado del resto de la escuela.

¿Con qué frecuencia asiste mi hijo?

Dos veces por semana: una sesión dedicada al idioma y una sesión durante el almuerzo.

¿Qué es el Kanken y mi hijo tiene que presentarlo?

El Examen de Aptitud de Kanji, conocido como Kanken, es una certificación externa de idioma japonés. XWA lo ofrece en la escuela para los estudiantes que deseen realizarlo, pero no es un requisito del programa.

¿Por qué es importante el apoyo en la lengua materna si mi hijo ya está aprendiendo bien en inglés?

El tiempo dedicado a la lengua materna ayuda a los estudiantes a seguir desarrollando la alfabetización, a expresarse más plenamente y a mantenerse conectados con una parte importante de su identidad mientras aprenden en un entorno de habla inglesa. El programa también contribuye a la estabilidad emocional y al bienestar general, junto con el desarrollo continuo del idioma.

¿Aún tiene preguntas?

¡Estamos aquí para ayudar!